Recently I came upon a super fun cardigan for a baby called “Badass Baby” on Facebook. I instantly fell in love with it and decided to make one for Adam. It will be wonderful for the autumn in the day care. It has a skull on the back which I think is really cool looking and something you don’t see much on clothes for the little ones. The free pattern in Danish comes from Marie’s Garnituren blog, but you can find my translation below.
The cardigan is crocheted as one piece and Marie gives patterns for two sizes – 9 months and 1,5 years but I’m only giving the pattern for 9 months here as this is the one I’ve made. I have to say that it actually fit my 5-month-old son, but I might crochet a bit tighter.
You will need yarn in two colors – I went for Cool Wool Baby merino yarn from Lana Grossa as it’s very soft and delicate. I used two skeins of color 252 and and 1 skein of 251 and a 3,5 mm crochet hook.
The author explains that 12 rows of 23 dc should measure 10×10 cm, otherwise you need to take a hook that’s a size smaller or bigger. Then the ready cardigan for 9 months will measure 22,5 cm in width and 28,5 cm in length.
As for the color change I decided to carry color 1 through the skull but you may decide to cut color 1 every time you change to color 2.
Abbreviations:
ch – chain
sc – single crochet
dc – double crochet
c1 – color 1
c2 – color 2
And this is the pattern:
Ch 74 with c1 + 1 ch to turn
R1: 15 dc (start with 2dn ch from the hook), 2 ch, 10 dc, 2 ch, 24 dc, 2 ch, 10 dc, 2 ch, 15 dc, 1 ch to turn ( altogether 74 dc and 9 ch)
R2-11: Crochet 1 dc in each dc and in every corner with 2 ch make 1dc + 2 ch + 1 dc – this way each row will increase by 8 dc. Finish each row with 1 ch to turn, turn.
R12: 25 dc, 1dc + 2 ch + 1 dc in the corner, 30 dc, 1dc + 2 ch + 1 dc in the corner, 12 dc, change to c2, 20 dc, change to c1, 12 dc, 1dc + 2 ch + 1 dc in the corner, 30 dc, 1dc + 2 ch + 1 dc in the corner, 25 dc, 1 ch to turn.
R13: 26 dc, 1dc + 2 ch + 1 dc in the corner, 32 dc, 1dc + 2 ch + 1 dc in the corner, 13 dc, change to c2, 20 dc, change to c1, 13 dc, 1dc + 2 ch + 1 dc in the corner, 32 dc, 1dc + 2 ch + 1 dc in the corner, 26 dc, 1 ch to turn.
R14: 27 dc, 1 dc in the corner, jump over the next long part and 1 dc in the corner, 10 dc, change to c2, 28 dc, change to c1, 10 dc, 1 dc in the corner, jump over the next long part and 1 dc in the corner, 27 dc, 1 ch to turn.
R15: 39 dc, change to c2, 28 dc, change to c1, 39 dc, 1 ch to turn.
R16-17: 35 dc, change to c2, 36 dc, change to c1, 35 dc, 1 ch to turn
R18-19: 35 dc, change to c2, 4 dc, change to c1, 8 dc, change to c2, 12 dc, change to c1, 8 dc, change to c2, 4 dc, change to c1, 35 dc, 1 ch to turn.
R20-21: 35 dc, change to c2, 4 dc, change to c1, 12 dc, change to c2, 4 dc, change to c1, 12 dc, change to c2, 4 dc, change to c1, 35 dc, 1 ch to turn.
R22-23: 35 dc, change to c2, 36 dc, change to c1, 35 dc, 1 ch to turn.
R24-25: 39 dc, change to c2, 12 dc, change to c1, 4 dc, change to c2, 12 dc, change to c1, 39 dc, 1 ch to turn.
R26-27: 43 dc, change to c2, 20 dc, change to c1, 43 dc, 1 ch to turn
R28-29: 43 dc, change to c2, 4 dc, change to c1, 4 dc, change to c2, 4 dc, change to c1, 4 dc, change to c2, 4 dc, change to c1, 43 dc, 1 ch to turn.
R30-33: 106 dc, 1 ch to turn.
R34: 106 dc, weave in all ends.
Now the edge of the cardigan with the button holes:
Work with the outer side of the cardigan in front of you. Start in the bottom corner of the cardigan’s front right side. In c2 make: 2 sc on the side of the first 25 dc, 8 ch ( not to loose), 2 sc on the side of the next 6 dc, 8 ch (not too loose), 2 sc on the side of the next 3 dc, weave in the ends. Two buttons (2 cm in diameter) sew into the opposite side in the same rows as the two chain button holes.
Have fun!
Niedawno natrafiłam na super fajny sweterek dla dziecka o nazwie “Badass Baby” (w wolnym tłumaczeniu “hardkorowe dziecko / dziecko rozrabiaka”) na Facebooku. Zakochałam się w nim w mgnieniu oka i postanowiłam zrobić taki dla Adama. Będzie idealny na jesień w żłobku. Sweterek ma świetną czaszkę na plecach – uważam, że fajnie to wygląda i jest niesztampowe. Darmowy wzór po duńsku pochodzi z bloga Garnituren autorstwa Marie, a poniżej zamieszczam jego tłumaczenie.
Sweterek jest szydełkowany jako całość. Marie podaje wzory na jego dwa rozmiary – 9 miesięcy i 1,5 roku, ale ja zamieszczam tu tłumaczenie tylko wzoru na 9 miesięcy – czyli tego, który wypróbowałam. Dodam, że sweter pasował na 5-miesięczne dziecko, ale najwyraźniej musiałam go za ciasno zrobić.
Do zrobienia swetra potrzebna jest wełna w dwóch kolorach – ja wybrałam wełnę z merynosa Cool Wool Baby firmy Lana Grossa jako, że jest miękka i delikatna. Użyłam 1 kłębek w kolorze 251 i 2 w kolorze 252 i 3,5 mm szydło.
Autorka wyjaśnia, że 12 rzędów 23 słupków pojedynczych powinno mierzyć 10×10 cm. Jeśli komuś wychodzi inaczej to powinien zwiększyć lub zmniejszyć szydło o rozmiar. Gotowy sweterek na 9 miesięcy ma wymiary 22,5 cm szerokości i 28,5 cm długości.
Jeśli chodzi o zmianę koloru to ja prowadziłam kolor 1 przez całą czaszkę, ale można też ucinać wełnę przy każdej zmianie koloru.
Skróty:
ł – łańcuszek
ps – półsłupek
s – słupek pojedynczy
k1 – kolor 1
k2 – kolor 2
A oto wzór:
Zrób 74 ł kolorem1 + 1 ł jako oczko zwrotne, odwróć
R1: 15 s (zacznij w drugim ł od szydła), 2 ł, 10 s, 2 ł, 24 s, 2 ł, 10 s, 2 ł, 15 s, 1 ł jako oczko zwrotne, odwróć (razem 74 s i 9 ł)
R2-11: Rób 1 s w każdy s, a w każdy róg z dwoma ł rób 1 s + 2 ł + 1 s – w ten sposób z każdym rzędem robótka będzie się zwiększać o 8 s. Kończ każdy rząd 1 ł jako oczko zwrotne, odwracaj.
R12: 25 s, 1 s + 2 ł + 1 s w rogu, 30 s, 1 s + 2 ł + 1 s w rogu, 12 s, zmień na k2, 20 s, zmień na k1, 12 s, 1 s + 2 ł + 1 s w rogu, 30 s, 1 s + 2 ł + 1 s w rogu, 25 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R13: 26 s, 1 s + 2 ł + 1 s w rogu, 32 s, 1 s + 2 ł + 1 s w rogu, 13 s, zmień na k2, 20 s, zmień na k1, 13 s, 1 s + 2 ł + 1 s w rogu, 32 s, 1 s + 2 ł + 1 s w rogu, 26 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R14: 27 s, 1 s w rogu, przeskocz kolejną długą część i 1 s w kolejnym rogu, 10 s, zmień na k2, 28 s, zmień na k1, 10 s, 1 s w rogu, przeskocz kolejną długą część i 1 s w kolejnym rogu, 27 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R15: 39 s, zmień na k2, 28 s, zmień na k1, 39 s, 1ł jako oczko zwrotne.
R16-17: 35 s, zmień na k2, 36 s, zmień na k1, 35 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R18-19: 35 s, zmień na k2, 4 s, zmień na k1, 8 s, zmień na k2, 12 s, zmień na k1, 8 s, zmień na k2, 4 s, zmień na k1, 35 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R20-21: 35 s, zmień na k2, 4 s, zmień na k1, 12 s, zmień na k2, 4 s, zmień na k1, 12 s, zmień na k2, 4 s, zmień na k1, 35 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R22-23: 35 s, zmień na k2, 36 s, zmień na k1, 35 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R24-25: 39 s, zmień na k2, 12 s, zmień na k1, 4 s, zmień na k2, 12 s, zmień na k1, 39 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R26-27: 43 s, zmień na k2, 20 s, zmień na k1, 43 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R28-29: 43 s, zmień na k2, 4 s, zmień na k1, 4 s, zmień na k2, 4 s, zmień na k1, 4 s, zmień na k2, 4 s, zmień na k1, 43 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R30-33: 106 s, 1 ł jako oczko zwrotne.
R34: 106 s i wszyj końcówki.
A teraz krawędź sweterka z dziurkami na guziki:
Odwróć sweter prawą stroną do siebie. Zacznij w dolnym rogu prawej przedniej części swetra. Zrób w kolorze2: 2 ps z boku pierwszych 25 słupków, 8 ł (nie za luźne), 2 ps z boku 6 następnych słupków, 8 ł ( nie za luźne), 2 ps z boku 3 kolejnych słupków, wszyj końce. Dwa około 2cm guziki przyszyj na przeciwko dziurek w tym samych co one rzędach słupków.
Miłej zabawy!
[…] Baby Clothing […]